Powys’s modus operandi was wild and woolly. He was blown this way and that by inspiration, quirks and curiosities, able to dip into some seemingly bottomless pockets of literary knowledge, including Biblical learning and Classical works.
W. J. Keith’s Reader’s Companions offer something of a port in a storm. To the eccentric world of Powysland he brought a clear head and a willingness to pay attention to fine detail, to explicate each obscure reference, old-fashioned phrasings, Welsh mythology and Latin terms.
The latest Powys Society Newsletter includes tributes to Bill Keith (1934-2018) who sadly died in the summer. It’s another much-valued champion lost – not just in terms of the Companions, the introductory guides to Glastonbury Romance and Owen Glendower, but also his unerringly thoughtful and readable contributions to the Society’s Journal.
Keith’s Companions for A Glastonbury Romance, Owen Glendower, Porius and Autobiography are available in pdf format, or to order bound, printed copies via the excellent bilingual La Lettre Powysienne site.